مشاهدة فيلم Cast Away 2000 يوتيوب مترجم كامل HD اون لاين
في ديسمبر 1995 ، تشاك نولاند هو مهندس أنظمة مهووس بالوقت يسافر حول العالم لحل مشاكل الإنتاجية في مستودعات FedEx. إنه على علاقة طويلة الأمد مع كيلي فريرز ، الذي يعيش معه في ممفيس بولاية تينيسي. على الرغم من رغبة الزوجين في الزواج ، إلا أن جدول تشاك المزدحم يتداخل مع علاقتهما. توقف اجتماع عيد الميلاد مع الأقارب عندما يتم استدعاء تشاك لحل مشكلة في ماليزيا. أثناء تحليقه بعاصفة عنيفة ، تحطمت طائرته في المحيط الهادئ. يهرب تشاك من الطائرة الغارقة ويتم حفظه بواسطة طوف النجاة القابل للنفخ ، لكنه يفقد جهاز إرسال محدد موقع الطوارئ. يتمسك بطوف الحياة ، ويفقد وعيه ، ويطفو طوال الليل قبل أن يغتسل على جزيرة. بعد الاستيقاظ ، يستكشف الجزيرة وسرعان ما يكتشف أنها غير مأهولة. العديد من حزم FedEx من الطائرة التي تم تحطيمها تغسل أيضًا على الشاطئ ، بالإضافة إلى جثة أحد الطيارين الذين دفنهم. يحاول في البداية الإشارة إلى عملية الإنقاذ ويقوم بمحاولة للهروب من بقايا طوف حياته ، لكنه لا يستطيع المرور على الأمواج القوية والشعاب المرجانية المحيطة بالجزيرة. يبحث عن الطعام والماء والمأوى ، ويفتح الحزم ، ويستخدم عددًا من العناصر. يترك حزمة واحدة ، مع زوج من أجنحة الملاك مطبوعة عليها ، غير مفتوحة. أثناء المحاولة الأولى لإشعال النار ، يتلقى تشاك جرحًا عميقًا في يده. في غضب وألم ، ألقى عدة أشياء ، بما في ذلك كرة ويلسون للكرة الطائرة من إحدى العبوات. في وقت لاحق ، يرسم وجهًا في اليد الدموية المطبوعة على الكرة ، ويسميها ويلسون ، ويبدأ الحديث معها. في إحدى الليالي ، يحسب تشاك أنه لكي يجد عمال الإنقاذ موقع تحطم الطائرة ، سيتعين عليهم البحث في منطقة تبلغ مساحتها ضعف مساحة تكساس ، مما يجعل عملية إنقاذه غير مرجحة. بعد أربع سنوات (في أوائل عام 2000) ، تكيف تشاك مع الظروف المعيشية الضئيلة للجزيرة ، بعد أن أصبح بارعًا في رش الأسماك وصنع الحرائق. لديه أيضا محادثات ومناقشات منتظمة مع ويلسون ، وهو الوسيلة الوحيدة للتنشئة الاجتماعية. قسم كبير من المرحاض المحمول يغسل في الجزيرة ؛ تشاك يستخدمه كإبحار في بناء طوف. بعد قضاء بعض الوقت في بناء الطوافة وتخزينها وانتظار الظروف المناخية المثلى (باستخدام analemma الذي أنشأه في كهفه لمراقبة الوقت من السنة) ، أطلق ، باستخدام الشراع للتغلب على تصفح قوي. بعد بعض الوقت على المحيط ، تمزق عاصفة طوافته تقريبًا. في اليوم التالي ، بينما ينام تشاك ، يصبح ويلسون غير مربوط ويطفو بعيدًا عن الطوف. استيقظ تشاك من رش الحوت السبر ، يرى ويلسون ، ويسبح من بعده ، لكن ويلسون ذهب بعيدا جدًا ليتم استعادته بأمان وفقدانه في البحر. تشاك يعود إلى الطوافة وينهار في البكاء. في وقت لاحق ، وجدت سفينة شحن عابرة له ينجرف. عند عودته إلى الحضارة ، علم تشاك أنه قد تم التخلي عنه منذ فترة طويلة للموت ؛ أقام أفراد عائلته ومعارفه جنازة ، وانتقلت كيلي وتزوجت منذ ذلك الحين من جيري لوفيت طبيب أسنان قام بتجربة قناة تشوك قبل خمس سنوات ولديه ابنة كاتي. بعد لمّ الشمل ، يعترف الزوجان بحبهما لبعضهما البعض ، لكنهما يدركان أنهما لا يمكن أن يجتمعا بسبب التزامها بعائلتها الجديدة ، بل إنهما جزء من الحزن. كيلي يعطي تشاك السيارة التي شاركوها ذات مرة. بعد ذلك بفترة قصيرة ، تسافر تشاك إلى كندا ، تكساس ، لإعادة حزمة فيديكس غير المفتوحة مع أجنحة الملاك إلى مرسلها ، وهي امرأة تدعى بيتينا بيترسون. لا أحد في المنزل ، لذلك يترك الحزمة عند الباب مع ملاحظة تقول إن الحزمة أنقذت حياته. يغادر ويتوقف عند مفترق طرق مهجور. امرأة صديقة تمر في شاحنة صغيرة تتوقف لتوضيح أين يقود كل طريق. عندما تقود سيارتها بعيدًا ، تلاحظ تشاك أجنحة الملاك على ظهر شاحنتها والتي تطابق تلك الموجودة على الطرد. بينما يُترك تشاك واقفًا عند مفترق الطرق ، ينظر إلى أسفل كل طريق ، ثم يبتسم بصوت ضعيف وهو ينظر في اتجاه شاحنة المرأة.